AISubs v3.7
Sentai's synopsis!
NyanNyan Mask, a member of AKB48 in 2200XX years,
tried to submit his candidacy for general election,
but he fell down the stairs in the middle of rushing to the theater and time-slipped in 2016!
NyanNyan Mask wanders in the past!
At that time, he met Kojima Haruna himself, who lives in 2016!
NyanNyan Mask, a member of AKB48 in 2200XX years,
tried to submit his candidacy for general election,
but he fell down the stairs in the middle of rushing to the theater and time-slipped in 2016!
NyanNyan Mask!
Next, we have an appeal comment from Doryokuuga- san!
Effort always pays off!
I, Doryokuuga, will prove it with my life!
Next, we have an appeal comment from MariPanda- san!
Some of you may ask your juniors to give you a seat.
However, I don't think members who can't rise above me unless I give them a seat
can win in AKB!
Please come with the intention of crushing me!
Next, we have an appeal comment from NyanNyan Mask-san!
Huh? N-N-NyanNyan Mask-san?
Huh? NyanNyan Mask isn't here!
Where did you go?
On the day of the important appeal comment...
What? Me and Kuririn?
Yeah!
C-concert! The two of us!
Yay! That's just right!
Hey, hey, can you participate in the election instead of me?
What? What do you mean?
Well, that's it, so please do it later.
Oh, I'll talk to you guys first.
Nice to meet you! See you!
NyanNyan mask... It's not here either.
It's not here either.
It's nowhere!
I knew it...
June 2016?
I think something's wrong!
Does that mean I've been time-slipping in the past?
Huh? Isn't that amazing?
Huh? Doesn't that mean I've been time-slipping in the past?
Huh? Isn't that amazing?
B-but...
That's not good...
Time-slip...
It's a crime!
Guaman Police Special Investigation Division, respond.
Yes, this is space-time communication.
One of the members of the AKB48 seems to have gone past space-time.
Suspect's name is Nyan Nyan Mask. Go to the scene now!
Roger! We will go straight to 2016 from now!
Next report!
Time slip was prohibited in the world of the future!
Nyan Nyan Mask hasn't noticed the seriousness of the situation!
And finally, Guaman Police Special Investigation Division takes action!
Will Nyan Nyan Mask's fate be...